Q.F.P. - 5. Installation, Utilisation et Mise à jour de Fink

R.: La commande fink permet de prendre en compte des réglages de proxy qui seront utilisés par wget et curl. Si on ne vous a pas posé de question sur vos réglages de proxies lors de la première installation, vous pouvez taper fink configure pour les régler. Vous pouvez aussi utiliser cette commande à n'importe quel moment pour reconfigurer la commande fink. Si vous avez suivi les instructions du guide d'installation et utilisé /opt/sw/bin/init.csh (ou /opt/sw/bin/init.sh), alors apt-get et dselect utiliseront aussi ces réglages de proxies. Assurez-vous d'avoir bien indiqué le protocole utilisé, par exemple :

ftp://proxy.votresite.quelquepart

Si vous avez toujours des problèmes, allez dans Préférences système, cliquez sur Réseaux, sélectionnez l'onglet proxies et vérifiez que la case "Utiliser le mode FTP passif (PASV)" est cochée.

R.: Le paquet cvs-proxy peut créer un tunnel à travers les proxies HTTP.

• Installez le paquet cvs-proxy avec la commande :

  fink --use-binary-dist install cvs-proxy

• Passez à la mise à jour via cvs avec la commande :

  fink selfupdate-cvs

Si Fink n'est pas configuré pour utiliser un proxy, changez les réglages en utilisant :

fink configure.

R.: Non. Vous pouvez bien sûr déplacer les fichiers en utilisant mv ou le Finder, mais 99% des programmes ne fonctionneront plus si vous faites cela. En effet, la majorité des programmes Unix utilisent des chemins d'accès directement inclus dans le fichier binaire pour accéder,entre autres, à des données et des bibliothèques.

R.: Peut-être. On peut supposer que le fonctionnement sera correct dans l'ensemble, mais il y aura certainement des problèmes ici ou là.

R.: Presque tous les fichiers installés par fink se trouvent dans le répertoire /opt/sw (ou bien l'endroit où vous avez choisi de faire l'installation). Donc, pour supprimer Fink, entrez cette commande :

sudo rm -rf /opt/sw

Les seules exceptions à cette règle concernent XFRee86 et X.org. Si vous avez installé un serveur X via Fink (vous avez, par exemple, installé le paquet xfree86 ou xfree86-rootless, ou encore xorg au lieu d'utiliser system-xfree86) et que vous voulez le supprimer, vous devrez aussi saisir ceci :

sudo rm -rf /usr/X11R6 /etc/X11 /Applications/XDarwin.app

Si vous ne pensez pas réinstaller Fink, vous pouvez aussi supprimer, en utilisant un éditeur de texte, la ligne "source /opt/sw/bin/init.csh" que vous aviez ajoutée dans le fichier .cshrc ou la ligne "source /opt/sw/bin/init.sh" que vous aviez ajoutée dans le fichier .bashrc, selon vos réglages.

R.: First make sure you understand what 'unstable' means. Packages in the unstable tree are not in stable for any number of reasons. It could be because there are known issues, validation errors, or just not enough people giving feedback that the package works for them. For that reason, Fink doesn't search the unstable tree by default.

If you do enable unstable, please remember to e-mail the maintainer if something works (or even if it doesn't). Feedback from users like you is what we use to determine if something is ready for stable! To find out the maintainer of a package, run fink info packagename.

For fink-0.26 and later: If you run fink configure one of the questions will ask whether you want to turn the unstable trees on.

To configure Fink to use unstable when you have an earlier version of the fink tool than 0.26, edit /opt/sw/etc/fink.conf, and add unstable/main and unstable/crypto to the Trees: line.

If you use Fink Commander, then there is a Preference to use unstable packages.

None of these options actually download the unstable tree's package descriptions.You'll need to turn on rsync or cvs updating to do this, which is not set up by default on a new Fink installation. The following command sequence will set you up on a new Fink installation:

fink selfupdate

followed by

fink selfupdate-rsync

or

fink selfupdate-cvs

and then

fink index -f
fink scanpackages

Note: There are Fink Commander analogs for everything except fink index -f. You will have to use the command line for that.

If you're already set up with rsync or cvs updating, then the following command sequence (or the Fink Commander analogs) will suffice:

fink selfupdate
fink index
fink scanpackages
	

If you're not sure what your update method is, check fink --version in at a command line and see if that mentions cvs or rsync.

If you don't want to install any more from unstable than your specific package(s) and its (their) dependencies, (and any base packages that got updated) don't use the update-all command until you turn the unstable tree back off.

R.: Non, mais c'est fortement recommandé. Le mélange des genres peut créer des effets inattendus et rendre difficile un éventuel débogage.

Ceci dit, si vous ne voulez installer qu'un ou deux paquets instables spécifiques, vous devez changer vos réglages pour utiliser la mise à jour CVS (c'est-à-dire utiliser fink selfupdate-cvs), car rsync ne met à jour que les arborescences activées dans le fichier fink.conf. Éditez le fichier /opt/sw/etc/fink.conf et ajoutez local/main à la ligne Trees:, si elle n'y figure pas déjà. Vous devrez alors exécuter fink selfupdate pour télécharger les fichiers de description des paquets. Copiez ensuite les fichiers .info qui vous intéressent (et leurs fichiers .patch associés, s'ils existent) à partir des sous-répertoires du répertoire /opt/sw/fink/dists/unstable/main/finkinfo (ou à partir du répertoire /opt/sw/fink/dists/unstable/crypto/finkinfo) dans le répertoire /opt/sw/fink/dists/local/main/finkinfo. Notez cependant que votre paquet peut dépendre d'autres paquets (ou de versions particulières de paquets) qui sont uniquement présents dans l'arborescence instable. Vous devrez alors déplacer aussi leurs fichiers .info et .patch associés. Après avoir déplacé tous les fichiers, lancez la commande fink index pour que l'index des paquets disponibles de Fink soit mis à jour. Vous pourrez ensuite utiliser rsync à nouveau (fink selfupdate-rsync) si vous le désirez.

R.: Si vous n'êtes pas paranoïaque, vous pouvez configurer sudo pour qu'il ne vous demande pas votre mot de passe. Pour cela, mettez-vous en mode super-utilisateur et lancez visudo, puis ajoutez la ligne suivante :

username ALL =(ALL) NOPASSWD: ALL

Remplacez bien sûr nomutilisateur par votre nom d'utilisateur. Cette ligne vous permet d'exécuter n'importe quelle commande avec sudo sans saisir votre mot de passe.

R.: init.csh et init.sh ne doivent pas être exécutés comme les commandes habituelles. Ces fichiers définissent des variables d'environnement, tels PATH ou MANPATH, dans votre shell. Pour avoir un effet durable sur votre shell, il faut utiliser la commande source pour csh et tcsh ou la commande . pour bash et zsh, comme ceci :

pour csh/tcsh :

source /opt/sw/bin/init.csh

pour bash/zsh :

. /opt/sw/bin/init.sh

R.: Vous avez certainement fait pointer apt sur un miroir Debian, qui ne contient, bien sûr, aucun des fichiers de Fink. Vous pouvez corriger cela manuellement ou via dselect. Pour le faire manuellement, modifiez en tant que super-utilisateur le fichier /opt/sw/etc/apt/sources.list dans un éditeur de texte. Supprimez les lignes qui mentionnent debian.org et remplacez-les par celles-ci :

deb http://us.dl.sourceforge.net/fink/direct_download release \
main crypto
deb http://us.dl.sourceforge.net/fink/direct_download current main \
crypto

Note : les barres obliques inversées ont été rajoutées uniquement pour des raisons de formatage.

(Si vous vivez en Europe, remplacez us.dl.sourceforge.net par eu.dl.sourceforge.net)

Pour modifier avec dselect, relancez "[A]ccess", choisissez la méthode "apt" et entrez les informations suivantes :

URL: http://us.dl.sourceforge.net/fink/direct_download - Distribution: release - Components: main crypto

Ensuite, spécifiez que vous voulez ajouter une autre source et répétez la procédure avec "current" à la place de "release".

Une version modifiée du paquet apt (contenant le script de configuration en tant que plug-in de dselect) est en cours de développement dans CVS.

R.: Si cela se produit systématiquement, vous avez probablement modifié involontairement (ou omis de modifier) vos scripts de démarrage. Lancez le script /opt/sw/bin/pathsetup.sh (soit en double-cliquant dans le Finder, soit dans une fenêtre de terminal). Le script tentera de deviner votre shell par défaut et y ajoutera une commande de chargement du script d'initialisation du shell de Fink dans votre configuration shell. Vous devrez alors ouvrir une nouvelle session de terminal, de façon à ce que vos paramètres d'environnement soient pris en compte. Note : dans certaines versions anciennes de fink, ce script s'appelle pathsetup.command au lieu de pathsetup.sh. Pour modifier le script de démarrage, vous pouvez également lancer l'application pathsetup.app, qui se trouve dans l'image disque de la distribution binaire de Fink.

Par contre, si cela ne se produit que dans le terminal X11 d'Apple, la meilleure solution est de modifier la définition de "Terminal" dans le menu Applications via le sous-menu Applications->Personnaliser le menu.... Au lieu de :

xterm

mettez :

xterm -ls

dans le champ commande. Ici, ls signifie login shell (c'est-à-dire shell d'ouverture de session). Il en résulte que tous les paramètres de votre ouverture de session sont utilisés (tout comme dans le Terminal de Mac OS X).

Les scripts /opt/sw/bin/init.* font beaucoup plus qu'ajouter le répertoire /opt/sw/bin à votre variable d'environnement PATH. La plupart des paquets ne fonctionnent pas correctement si ces scripts n'ont pas été lancés au démarrage.

R.: Oui. Si vous avez installé les Developer Tools, utilisez la commande suivante :

sudo /Developer/Tools/SetFile -a V /opt/sw

Cela a pour effet de rendre invisible le répertoire /opt/sw, tout comme le sont les autres répertoires standards utilisés par le système (/usr, etc...). Si vous n'avez pas installé les Developer Tools, il existe plusieurs applications de tierce-partie qui vous permettent de changer les attributs des fichiers - vous devez rendre le répertoire /opt/sw invisible.

R.: dselect et Terminal.app communiquent assez mal. Pour résoudre ce problème, vous pouvez lancer cette commande :

Utilisateurs de tcsh :

setenv TERM xterm-color

Utilisateurs de bash :

export TERM=xterm-color

avant de lancer dselect. Vous pouvez mettre ceci dans votre fichier de démarrage (par exemple .cshrc ou .profile) pour que cela se fasse automatiquement.

R.: Nous déconseillons de le faire. Le jeu n'en vaut vraiment pas la chandelle.

R.: Si vous voyez ceci :

Err file: local/main Packages
File not found
Ign file: local/main Release
Err file: stable/main Packages
File not found
Ign file: stable/main Release
Err file: stable/crypto Packages
File not found
Ign file: stable/crypto Release
...
Failed to fetch file:/opt/sw/fink/dists/local/main/binary-darwin-\
powerpc/Packages
File not found
Failed to fetch file:/opt/sw/fink/dists/stable/main/binary-darwin-\
powerpc/Packages
File not found
Failed to fetch file:/opt/sw/fink/dists/stable/crypto/binary-darwin\
-powerpc/Packages
File not found
Reading Package Lists... Done
Building Dependency Tree... Done
E: Some index files failed to download, 
they have been ignored, or old ones used instead.
update available list script returned error exit status 1.

Exécutez simplement fink scanpackages. Cela générera les fichiers introuvables.

Si l'erreur est du genre :

W: Couldn't stat source package list file: unstable/main Packages
(/opt/sw/var/lib/apt/lists/_sw_fink_dists_unstable_main_binary-darwin-
powerpc_Packages) - stat (2 No such file or directory)

Vous devez exécuter :

sudo apt-get update
fink scanpackages

pour corriger définitivement le problème.

Note : les barres obliques inversées ont été rajoutées uniquement pour des raisons de formatage.

R.: Lorsque vous changez la distribution de Fink (dont la distribution source et la distribution binaire sont des sous-ensembles), il faut le préciser à Fink. Pour cela, vous pouvez lancer le script qui est généralement exécuté lors de la première installation de Fink :

/opt/sw/lib/fink/postinstall.pl

Fink pointera alors à l'endroit approprié.

R.: Les erreurs de la forme :

gzip -dc /opt/sw/src/dpkg-1.10.9.tar.gz | /opt/sw/bin/tar -xf -
### execution of gzip failed, exit code 139

ou :

gzip -dc /opt/sw/src/aquaterm-0.3.0a.tar.gz | /opt/sw/bin/tar -xf -
gzip: stdout: Broken pipe
### execution of gzip failed, exit code 138

ou encore :

dpkg-deb -b root-base-files-1.9.0-1
/opt/sw/fink/dists/unstable/main/binary-darwin-powerpc/base
### execution of dpkg-deb failed, exit code 10
Failed: can't create package base-files_1.9.0-1_darwin-powerpc.deb

ou des fautes de segmentation lors de l'utilisation d'utilitaires inclus dans fileutils, par exemple ls ou mv, sont généralement dues à une erreur de lien pré-encodé dans une bibliothèque. Vous pouvez la corriger avec la commande suivante :

sudo /opt/sw/var/lib/fink/prebound/update-package-prebinding.pl -f

R.: Ce qui se passe ici est que, d'une façon ou d'une autre, l'application Terminal.app a été chargée d'exécuter /opt/sw/bin/pathsetup.command à chaque connexion. Vous pouvez corriger cela en supprimant le fichier de préférences, ~/Library/Preferences/com.apple.Terminal.plist.

Si vous voulez conserver certaines préférences, vous pouvez modifier le fichier avec un éditeur de texte classique et supprimer la référence à /opt/sw/bin/pathsetup.command.

R.: Si le message d'erreur ressemble à celui-ci :

This first test is designed to die, so please ignore the error
message on the next line.
# Looks like your test died before it could output anything.
./00compile............................ok
./Base/initialize......................ok
./Base/param...........................ok
./Base/param_boolean...................ok
./Command/cat..........................ok
./Command/chowname.....................#   
Failed test (./Command/chowname.t at line 27)
#     got: 'root'
#     expected: 'nobody'

vous devez exécuter Lire les informations (Cmd-I quand l'icône de la partition ou du disque est selectionnée) sur le disque (ou la partition) sur lequel (laquelle) Fink est installé et décocher l'option "Ignorer les autorisations de ce volume".

R.: Si un message d'erreur se terminant par :

Failed: No mirror site list file found for mirror 'gnu'.

apparaît, il est plus que probable que vous deviez mettre à jour le paquet fink-mirrors via, par exemple :

fink install fink-mirrors

R.: L'erreur suivante :

Failed: Can't move "/opt/sw/fink" out of the way.

est due, en général, à des permissions erronées dans un des répertoires temporaires créés durant l'exécution de selfupdate. Supprimez-les via la commande :

sudo rm -rf /opt/sw/fink.tmp /opt/sw/fink.old

R.: Si vous voyez le message suivant (signalé uniquement sous Mac OS X 10.4 jusqu'à présent) :

No fonts found; this probably means that the fontconfig
library is not correctly configured. You may need to
edit the fonts.conf configuration file. More information
about fontconfig can be found in the fontconfig(3) manual
page and on http://fontconfig.org.

corrigez l'erreur en exécutant :

sudo fc-cache

R.: Ce message signifie, généralement, que vous essayez de faire touner l'installeur Fink en tant qu'utilisateur sans privilèges administratifs. Assurez-vous soit de vous connecter dans l'écran de démarrage en tant qu'utilisateur ayant ces privilèges, soit de choisir dans le Finder (à l'aide du menu de changement rapide de session) un utilisateur ayant ces privilèges avant de lancer l'installeur de Fink.

Si vous avez des problèmes alors que vous utilisez un compte d'administrateur, il est probable que cela soit dû à des permissions incorrectes au niveau le plus haut de la hiérarchie des dossiers. Pour les réparer, utilisez l'Utilitaire de disque d'Apple, situé dans le sous-répertoire Utilitaires du répertoire Applications ; sélectionnez le disque dur en question, choisissez l'onglet S.O.S. et cliquez sur Réparez les autorisations du disque If that doesn't work, then you may need to set your permissions manually via:

sudo chmod 1775 /